Términos y Condiciones
TraduceHombres — Las reglas del juego (estas sí son claras 😄)
Última actualización: Septiembre 2025
🏪 Información del Prestador del Servicio
Denominación: Fernando Castellanos Prada
NIF: 49104472R
Actividad: Aplicación web de entretenimiento y humor
Dirección: Calle de Mónaco 4, Fuenlabrada, Madrid
Email: info@traducehombres.com
Web: https://traducehombres.com
📚 Índice de Contenidos
💜 NUESTRO COMPROMISO CONTIGO
Si el plan Pro no te convence, te devolvemos el dinero en 7 días
Sin preguntas, sin complicaciones. Porque la honestidad sí importa.
1. Objeto y ámbito de aplicación
Los presentes Términos y Condiciones regulan el acceso y uso de TraduceHombres, una aplicación web de entretenimiento y humor disponible en https://traducehombres.com.
💡 ¿Qué es TraduceHombres?
- Servicio Free: Búsqueda de hasta 5 frases al día con acceso al catálogo completo de traducciones
- Servicio Pro: Búsquedas ilimitadas, sin anuncios y acceso a funciones exclusivas por 2,99 €/mes
- Funciones sociales: Votar frases, guardar favoritos y compartir traducciones por WhatsApp
🌍 Ámbito
El servicio está disponible globalmente, aunque el contenido está en español y orientado principalmente al mercado hispanohablante. Al aceptar estos términos, el usuario declara ser mayor de 18 años.
2. Planes y precios
💰 Planes disponibles
| Plan | Búsquedas/día | Anuncios | Favoritos | Precio |
|---|---|---|---|---|
| Free | 5 | Sí (intersticial) | ✅ | Gratis |
| Pro 💜 | Ilimitadas | No | ✅ | 2,99 €/mes |
📋 Condiciones de precios
- Precios expresados en euros (€) con IVA incluido
- La suscripción Pro se renueva automáticamente cada mes
- Nos reservamos el derecho a modificar precios con 30 días de preaviso
- El precio aplicable será el vigente en el momento de la suscripción
- El plan Free puede tener sus límites ajustados en cualquier momento
3. Registro y cuenta de usuario
👤 Cómo registrarse
- Email + contraseña: Registro clásico con verificación de email
- Google OAuth: Acceso rápido con tu cuenta de Google
- Anónimo: Uso Free sin cuenta (limitado a 5 búsquedas/día por dispositivo)
⚠️ Responsabilidades del usuario
- Mantener la confidencialidad de tu contraseña
- Notificarnos de cualquier acceso no autorizado a tu cuenta
- Proporcionar datos verídicos en el registro
- No compartir tu cuenta con terceros
- Ser mayor de 18 años para registrarte
4. Suscripción Pro y pagos
💳 Métodos de pago aceptados
| Método | Procesador | Procesamiento | Seguridad |
|---|---|---|---|
| Tarjeta de crédito/débito | Stripe | Inmediato | PCI DSS Level 1 |
| Apple Pay | Stripe | Inmediato | Touch/Face ID |
| Google Pay | Stripe | Inmediato | Autenticación biométrica |
🔒 Seguridad de pagos
- Todos los pagos se procesan mediante Stripe, certificado PCI DSS Level 1
- Nunca almacenamos datos de tarjetas en nuestros servidores
- Conexión SSL cifrada para todas las transacciones
- Verificación 3D Secure cuando sea requerida por el banco
- La suscripción se renueva automáticamente; puedes cancelarla cuando quieras
5. Cancelación y reembolsos
🛡️ GARANTÍA DE SATISFACCIÓN PRO
7 días de prueba sin riesgo
✅ Qué incluye
- Reembolso completo en los primeros 7 días
- Sin necesidad de justificar el motivo
- Procesado en 5-7 días hábiles
- Mantienes el acceso Free tras cancelar
💜 Cómo cancelar
- Desde tu perfil → Suscripción → Cancelar
- O escribiendo a info@traducehombres.com
- Efecto al final del período facturado
- Sin cargos adicionales
🔄 Derecho de desistimiento (14 días)
Según la normativa europea, tienes 14 días naturales desde la contratación para desistir sin penalización.
📋 Proceso de reembolso
- Contacta en info@traducehombres.com con asunto "Cancelación Pro"
- Indica el email de tu cuenta
- Confirmamos la cancelación y procesamos el reembolso
- Recibes el abono en 5-7 días hábiles en tu método de pago original
⚠️ Excepciones
- No se reembolsan meses ya consumidos más allá de los primeros 7 días
- Las renovaciones automáticas no son reembolsables salvo error técnico
- El plan Free no genera ningún cargo ni reembolso
6. Uso aceptable
✅ Uso permitido
- Buscar y consultar traducciones de frases
- Votar y valorar frases del catálogo
- Compartir traducciones por WhatsApp con fines humorísticos
- Guardar frases favoritas en tu perfil
- Uso personal y no comercial
❌ Uso prohibido
- Usar la app con fines de acoso o difamación
- Intentar eludir el límite de búsquedas del plan Free
- Realizar scraping o extracción masiva del catálogo
- Compartir accesos de cuenta Pro con terceros
- Reproducir el catálogo con fines comerciales
⚠️ Consecuencias del uso indebido
El incumplimiento puede resultar en la suspensión de la cuenta sin reembolso, independientemente del plan contratado.
7. Contenido de la plataforma
😄 Sobre el tono y el contenido
- TraduceHombres es una app de humor y entretenimiento — las traducciones son ficticias e iróncias, no afirmaciones literales
- El contenido no pretende discriminar ni generalizar sobre ningún colectivo; está concebido en clave humorística
- Nos reservamos el derecho de añadir, modificar o eliminar frases del catálogo en cualquier momento
- Los votos de usuarios afectan al ranking pero no garantizan la permanencia de ninguna frase
⚠️ Contenido generado por IA
Algunas traducciones pueden haber sido sugeridas o enriquecidas con ayuda de OpenAI. Todo el contenido es revisado antes de publicarse, pero puede contener inexactitudes o imprecisiones de carácter humorístico.
8. Limitación de responsabilidad
✅ Nos responsabilizamos de:
- Disponibilidad razonable del servicio
- Funcionamiento técnico de la plataforma
- Protección de los datos personales
- Correcta gestión de pagos y suscripciones
- Atención al cliente profesional
❌ No nos responsabilizamos de:
- Uso del contenido humorístico fuera de contexto
- Decisiones personales tomadas basándose en las traducciones
- Interrupciones por mantenimiento o causas de fuerza mayor
- Contenido de terceros enlazado desde la plataforma
- Mal uso de la función de compartir por WhatsApp
📋 Recordatorio importante
TraduceHombres es una plataforma de humor y entretenimiento. Las traducciones son ficticias y no deben interpretarse como afirmaciones psicológicas, sociológicas ni de ningún otro tipo sobre el comportamiento masculino.
9. Propiedad intelectual
©️ Derechos de autor
- La marca "TraduceHombres" y todos sus elementos son propiedad de Fernando Castellanos Prada
- El catálogo de frases y traducciones está protegido como base de datos original
- El diseño, interfaz, imágenes y código fuente están protegidos por derechos de autor
- Prohibida la reproducción comercial del catálogo sin autorización expresa
✅ Uso permitido
- Compartir traducciones individuales por WhatsApp o redes sociales con fines humorísticos
- Citar frases puntualmente mencionando la fuente
- Uso personal y no comercial del servicio
10. Contacto y reclamaciones
💬 Atención al usuario
📧 Email: info@traducehombres.com
📍 Dirección: Calle de Mónaco 4, Fuenlabrada, Madrid
⏰ Tiempo de respuesta: Máximo 5 días hábiles
⚡ Prioridades de respuesta
- Problemas con suscripción Pro: Máximo 24 horas
- Errores técnicos: Máximo 48 horas
- Consultas generales: Máximo 5 días hábiles
🏛️ Resolución de conflictos
Mediación de consumo:
Puedes acudir a las Juntas de Arbitraje de Consumo de tu comunidad autónoma.
Plataforma ODR:
11. Disposiciones generales
⚖️ Ley aplicable
Estos términos se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, serán competentes los tribunales de Madrid.
✏️ Modificaciones
Nos reservamos el derecho a modificar estos términos. Los cambios se publicarán en la web con 30 días de antelación y se notificarán por email a usuarias registradas.
📄 Validez
Si alguna cláusula resulta nula o no aplicable, el resto de términos seguirán siendo válidos en su totalidad.